Yang Yang – A Força para Chegar à Margem
Por sua própria natureza, Yang Yang é lúcido e focado no presente. Ele consegue sentir a vibração do mundo com atenção plena, mas também aproveita a solidão tranquila. Seu mundo interior é completo e rico, o suficiente para resistir às complexidades da vida.
A vida artística é como um rio longo; a ele não falta coragem para se aventurar, nem força para chegar à margem.
Yang Yang sempre carregou um herói dentro do peito. Vestido de branco, empunhando uma espada longa, caminhando pelo deserto sob o sol poente. Ou, em meio à tempestade de areia, andando de cabeça baixa, entrando em uma pousada envolta em nuvens traiçoeiras. Ele diz que todo menino tem um super-herói no coração, que vive anônimo na cidade comum, mas desce do céu em momentos de crise. Ainda bem que ele se tornou ator. Assim, em nome da profissão, pôde tornar-se um soldado das forças especiais, um combatente da guerra, libertando a energia que guardava dentro de si. Após o drama militar “Glory of Special Forces”, Yang Yang chegou a “Fireworks of My Heart”, onde interpretou um bombeiro, enfrentando o fogo e o perigo de perto, mas também sentindo o grande amor e o calor humano.
É passando pelo calor e pela umidade que se pode dar as boas-vindas à chuva
Parado sob o prédio de treinamento, Yang Yang escala para cima com as mãos nuas, usando canos de escoamento, caixas de ar-condicionado e placas de proteção contra chuva. Ele sobe no telhado com facilidade, joga a corda de segurança, puxa o colega para cima. Cada um amarra um manequim de 50 quilos nas costas e descem em rapel até o chão. Depois de filmar essa cena, suas roupas estão encharcadas. Uma leve corrente de ar no set, tremendo ao passar pelos arbustos, não traz uma brisa fresca, mas sim outra onda de calor abafado.
Herói à Prova de Fogo
Yang Yang interpreta o chefe do Quartel de Bombeiros de Shilitai. Ele precisa constantemente liderar os membros da equipe em treinamento físico: correr, saltar, rastejar, transpor obstáculos. Fardado, com porte ereto e pernas longas, seu personagem é rústico, selvagem, com um ar despreocupado e indomável. Yang Yang diz que Song Yan não é o protagonista masculino perfeito no sentido tradicional; ele não é o mais inteligente e tem muitos defeitos. No entanto, é leal aos seus companheiros de batalha, tem amor pelos amigos e senso de responsabilidade com sua profissão. É por isso que ele gosta desse personagem.
No verão de 2022, o calor extremo se tornou uma palavra-chave, trazendo escassez de eletricidade e água. Muitas regiões emitiram alertas laranja, e o Hemisfério Norte entrou em modo de fornalha. Filmar uma obra sobre bombeiros sob tais condições climáticas foi algo que ninguém na equipe havia previsto. Os atores usam uniformes de combate a incêndio feitos de material resistente ao fogo, completamente vedados. Para evitar insolação, Yang Yang carrega consigo Huoxiang Zhengqi (remédio tradicional chinês), bebendo duas ampolas por dia.
O diretor Li Muge diz que cada vez que filmam uma cena, estão lutando com suas próprias vidas. A insolação se tornou quase rotina. Terminada uma cena, ao tirar o equipamento, percebem que o rosto de todos ficou roxo, e os lábios com uma cor anormal. Para mostrar a realidade do trabalho e da vida dos bombeiros, a equipe não corta custos nem negligencia detalhes. Só podem fazer o possível para amenizar o calor, mas ao ar livre, as medidas têm efeito limitado.
Na época, a temperatura em Ningbo chegava a 43°C. A produção trouxe muitos blocos de gelo grandes, mas depois perceberam que, com aquele calor, os blocos não serviam para nada. Então, trouxeram de outras cidades 200 aparelhos de ar-condicionado de grande porte. O barulho dos ares-condicionados é alto; durante as filmagens, precisam ser desligados, e os atores têm que atuar sob o calor escaldante. O quartel de Shilitai tem muitas cenas de grupo; quanto mais pessoas, mais alta a sensação térmica. Nas palavras de Yang Yang: “É como cozinhar bolinhos no vapor.”
A cada gravação, os atores se encorajam mutuamente, apressando-se para terminar. Yang Yang nunca se arrependeu de ter aceitado essa série e interpretado Song Yan, mas é inevitável sentir cansaço e exaustão durante o processo. “As pessoas sentem alegria, raiva, tristeza e felicidade; as emoções mudam a cada dia. Mas, na hora de filmar, mostro o meu melhor estado. Claro que é muito difícil, muito quente, mas é igual para todos. É suar, é dar o melhor de si. Ninguém acha estranho, e ninguém tem privilégios especiais.”
Nas cenas de incêndio com chamas reais, Yang Yang corre para o fogo com seu equipamento de respiração de ar. Apesar de ter aprendido a técnica durante o treinamento, ele ainda fica tenso. Um cilindro de 9 litros, com ar comprimido a 30 megapascais, equivale a 2.700 litros. Um bombeiro ferido ou perdido dentro de um incêndio pode facilmente ficar sem ar. “Cada vez que entro correndo, a cena dura vários minutos sem corte. O maior medo é ficar sem oxigênio e não ter ninguém para me salvar.”
Ao terminar essa obra, ele sentiu na pele o perigo e as dificuldades da profissão de bombeiro. Antes, em sets de filmagem que envolviam fogo ou chuva, precisavam avisar os bombeiros locais para providenciar dois caminhões. Desta vez, tiveram um instrutor de bombeiros o tempo todo, orientando e corrigindo no local, ensinando também os truques para lidar com as ocorrências. Yang Yang sente ainda mais admiração do que antes. “Diante dos desastres, a vida é pequena e frágil. Eles são os guardiões da vida, heróis comuns que vão contra o fogo.”
Muito tempo depois das filmagens, ao ver um caminhão de bombeiros e aquela cor laranja, ele não consegue evitar de parar para olhar. Li Muge diz, emocionado: “Eles são como nós, pessoas comuns, que desejam estabilidade. Mas têm senso de responsabilidade e missão, tornando-se uma das profissões mais perigosas em tempos de paz. Você sempre verá esses que vão na contramão em momentos de crise, usando seu profissionalismo, arriscando-se, com seus corpos de carne e osso, para trazer segurança à população.”
No Topo do Penhasco, a Vista Mais Linda
As palavras “Chama Terrena” (人间烟火, do nome chinês) são o encanto dessa série. Os bombeiros não aparecem apenas em incêndios, acidentes de carro ou terremotos; eles também estão ligados à vida cotidiana. Crianças com a cabeça presa em grades, gatos travessos que sobem em prédios altos, um ninho de vespas na varanda, um visitante indesejado no quintal, ou um anel/pulseira que não sai. Em todas essas situações, vemos os bombeiros. Eles vêm do povo e se integram à vida das pessoas comuns.
Para Yang Yang, isso é também o que torna Song Yan tão carismático. Ele cresceu em um bairro antigo, com vielas de pedra, casas de tijolos e um vento que faz soar os sinos nos sótãos. Nas ruas estreitas, há pessoas batalhando pela vida. Na alfaiataria, a máquina de costura faz barulho; na loja de temperos, o cheiro de anis-estrelado, cardamomo e louro lembra carne cozida; no barbeiro, o mestre esquenta a água enquanto afia a navalha na borda da bacia de cobre. Há também a banca de carne de porco, a loja de vegetais, o pequeno restaurante, a vizinhança barulhenta, as crianças brincando. Esse é seu ambiente de muitos anos, sua vizinhança.
Assim, entende-se o coração de Song Yan. Ele ama essa terra e quer proteger seu povo. Em contraste com a atmosfera vibrante e movimentada, a história de Song Yan é um tanto triste. Seu pai morreu quando ele era criança, sua mãe o abandonou, e ele foi criado por seu tio. Na escola, conheceu Xu Qin, de origem social muito mais alta que a sua. Song Yan a cortejou ardentemente, mas os dois se separaram por dez anos devido às circunstâncias. Quando se reencontram, ele é bombeiro e ela, médica especialista em queimados. “Acho a visão do amor dele muito charmosa”, diz Yang Yang. “Ele é corajoso e assume responsabilidades. Sabe que não tem boas condições financeiras, mas ainda assim quer provar seu valor, provar para a família de Xu Qin. Dada a situação familiar dele, é uma escolha que exige muita coragem. E ele foi em frente, porque ama o suficiente.”
Um dia, filmando uma cena em um penhasco no topo de uma montanha, eles resgatavam um ônibus que havia caído. Trabalharam a noite toda e, quando estavam prontos para ir embora, o sol nasceu, trazendo o primeiro raio de luz. Um novo recruta queria tirar uma foto de grupo para mostrar à mãe, e pediu que Xu Qin tirasse a foto. Todos os bombeiros ficaram de costas para a câmera do celular, com os punhos erguidos em direção ao sol nascente. Era uma imagem cheia de paixão e entusiasmo. Depois de filmar uma vez, Yang Yang falou com o diretor Li Muge sobre sua ideia.
“Eu queria que, enquanto todos olham para a frente, eu de repente olhasse para trás, na direção da Xu Qin. Nesse momento, enquanto os outros veem o nascer do sol, aos olhos de Song Yan, Xu Qin é a paisagem mais bonita, a luz mais radiante.” Essa ideia romântica só poderia vir de Yang Yang, porque naquele momento ele era Song Yan. Li Muge filmou de acordo com a ideia dele, e o resultado foi ao mesmo tempo magnífico e comovente. O diretor disse: “Para uma cena, frequentemente pensamos em quatro ou cinco abordagens diferentes. Além disso, muitas inspirações surgem na hora. Não é algo que se possa combinar totalmente antes; precisa ser capturado durante a performance.”
Yang Yang e o diretor Li colaboram de forma muito prazerosa. Ele diz: “Ele é um diretor que me transmite segurança, tem um gosto estético altíssimo, uma linguagem de câmera com características próprias. Frequentemente, durante as filmagens, ele vem pessoalmente operar a câmera. O diretor aprecia o processo de filmar os atores e capta o momento com perfeição.” E, quando o diretor sai da frente do monitor e fica atrás da câmera, a atuação de Yang Yang frequentemente traz surpresas. “Mas essas surpresas vêm e vão”, diz Yang Yang rindo. “Porque o diretor faz movimentos de câmera muito rápidos, e o foca muitas vezes não consegue acompanhar.”
Li Muge diz: “Quando eu mesmo opero a câmera, consigo capturar diretamente as emoções dele. O valor emocional da performance de um ator é muito alto. Não quero desperdiçar a atuação deles; quero agarrar aquela fração de segundo de sentimento.” Aos olhos do diretor, Yang Yang é um ator carismático, e seu maior carisma vem do respeito e da reverência que tem pela profissão. “Yang Yang é obviamente muito bonito, mas ele esquece a própria beleza, mergulha completamente na construção do personagem e emana uma concentração total, profissionalismo e senso de missão.”
Meio Dia de Folga, “Espero que Esteja Bem”
“Fireworks of My Heart” deve estrear nas férias de verão. Olhando para trás, para todo o processo de filmagem, Li Muge diz que a performance de Yang Yang foi impecável. Sobre a interpretação de Song Yan, ele resume algumas sensações: “O Song Yan jovem tem uma vibe juvenil; sua infância conturbada transmite uma sensação de fragilidade; seu compromisso com a profissão traz responsabilidade e senso de justiça; no amor, oferece romance à parceira; com a família e amigos, é afetuoso; para as pessoas que protege, transmite segurança; diante de momentos difíceis, tem fé e honra coletiva.”
O diretor queria originalmente resumir dez sensações para mostrar a ‘perfeição’ de Yang Yang, mas no final deixou de fora a ‘sensação de novidade’, para que o público a descubra ao assistir. Criado desde pequeno na Academia de Arte do Exército, Yang Yang se encaixa perfeitamente no papel. A história se passa antes de 2019, quando o sistema de bombeiros ainda fazia parte da Polícia Armada do Exército. A formação de Yang Yang fez com que seus modos, suas ações, tudo o que ele faz, tenha a marca de um militar.
Durante o treinamento profissional de bombeiro, ele já dominava completamente exercícios cotidianos como ficar em posição de sentido, reavivando memórias daquela época. Aos 12 anos, ele viajou sozinho de Xangai para Pequim e realizou o sonho de vestir o uniforme militar, começando seus dias de estudo e treinamento. “Acordava depois das 5 da manhã para treinar, tomava café às 6h30, às 7h20 nos reuníamos para duas aulas de cultura ou dança. Depois do almoço, às 13h30, continuávamos as aulas. Às 18h30, ensaiávamos para apresentações, terminando às 22h, indo dormir às 23h.” Cinco anos assim, sem mudança. Durante esses anos de estudo, ele se acostumou a chamar os colegas de ‘companheiros de batalha’. Ele nasceu em 9 de setembro, e todo aniversário coincidia com o início do ano letivo. Logo na chegada, era treinamento militar. Os colegas não se conheciam ainda, mas lhe fizeram uma surpresa de aniversário: alguns lhe deram um pequeno pão chinês, outros um ovo cozido. Ele passou um aniversário cheio de memórias. No ano de sua formatura, houve uma reforma no sistema, e muitos não conseguiram entrar nos grupos artísticos que desejavam. Yang Yang também entrou para o elenco de “The Dream of Red Mansions”, tornando-se ator de cinema e TV.
No feriado do Dia do Trabalho deste ano, Yang Yang organizou uma grande reunião de 20 anos para sua turma de 2003 da Academia de Arte do Exército. Convidou os colegas para Pequim, organizou tudo e pagou por todas as despesas. Ele mesmo criou várias atividades interessantes, fez um mural de fundo para que todos assinassem ao chegar e pegassem seus crachás, e assistiram juntos a um vídeo de recordações que ele havia preparado. O vídeo mostrava momentos de estudo e treino árduo. Havia também um bolo enorme em forma de torre, com enfeites de notas musicais, dançarinos, bonés militares, pianos, representando seus anos de juventude e sonhos de infância.
Yang Yang diz que, nesses anos, eles raramente se reuniam, mas quando se encontram, tudo volta a ser como na infância. “Pedi à minha equipe que coletasse fotos de todos, fotos de treino, fotos do dia a dia. Naquele dia, olhando as fotos, muitas memórias vieram à tona. Acho que meus colegas ainda são como quando éramos crianças, muito puros, muito felizes.” Quando adultos, alguns se tornaram professores de dança, ensinando crianças; outros mudaram de área e se tornaram atores, colegas de indústria; algumas amigas se casaram e tiveram filhos, experimentando as alegrias e canseiras da maternidade.
Originalmente, eles tinham combinado se reunir a cada dez anos, mas Yang Yang achou muito tempo e sugeriu encurtar o intervalo para cinco anos. “Eu queria dizer dois anos, mas nem todos conseguiriam vir, cinco anos é mais viável.” Por todos esses anos, ele tem sido muito grato pelas escolhas que fez quando criança, por seus pais o apoiarem a viajar para Pequim para estudar e treinar arte. A academia militar lhe incutiu valores corretos, limites para se comportar no mundo, a autodisciplina que mantém até hoje, além de suas habilidades artísticas e capacidade de compreensão.
Como ator, Yang Yang tem se dedicado a experimentar diferentes gêneros: dramas de profissão, e-sports, fantasia histórica e, agora, militares. Ele ainda tem uma paixão enorme pela atuação. Há muitas coisas que quer interpretar, muitas que quer fazer, mas tudo depende do destino. “Nesse momento, você encontra esse personagem. Ele te pertence, e vocês podem percorrer este caminho juntos. Ele pode acompanhar este pedaço da sua vida.” Ele não é dos mais prolíficos: filma apenas um ou dois projetos por ano, e cada vez que entra numa produção, fica quase meio ano. Sobre a cobrança dos fãs, Yang Yang acha: “Eles me cobrarem é até fofo. Eu filmo poucos projetos por ano, mas quando entro, dou o meu máximo, faço o melhor possível dentro do meu alcance, por isso também preciso de um tempo de recuperação.”
Este ano, ele se tornou um ‘homem voador’, visitando diferentes países para eventos de moda. Como são viagens a trabalho, para ele não contam como lazer. Quando viaja por prazer, ele quer relaxar completamente, pesquisar um pouco sobre o destino, pensar onde ir e o que comer. Seu ritmo continua o mesmo de sempre: acredita que não há necessidade de acelerar sem necessidade. “Aproveitar a sensação de realização de cada trabalho, aproveitar a felicidade que a vida me traz. Isso já é muito bom.”
Fonte | Tradução por Yang Yang Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário